×

搜索

搜索站內資源

借钱给朋友不会写借据?要不来钱想报警证据却不足,教你写好收据以后再也不怕借钱

马里奥 2021/06/16

关注大马资讯,第一时间为您带来马来西亚最新的新闻动态、最有趣的生活琐事,我是小编古灵精怪的马里奥,在这里有生活,有朋友,有故事,马来西亚的活地图哦

每个人的身边都会有一种爱借钱的朋友,然而通常在不手头紧的状况下会因为不想失去多年的友谊借钱给对方!可是当自己手头紧想跟对方拿回钱的时候,对方总是扭扭捏捏,还要三催四请求对方还钱,好像自己不该讨回自己的钱!

为了避免发生以上的情况,大马财务顾问PO文警惕大家在借钱的时候一定要立Black and White,还要把所有的借据都收起来,这样一来就算发生对方不还钱,你也可以带着这些证据去报警!

该财务顾问解释以下这张是IOU(I Owe You)表格,大家在借钱给对方的时候,可以让对方签下借据 「就算借个RM200,也签个 IOU,保护你也保护我,记得要把 Online Transfer 的收据也留起来」

英文:

I, the undersigned_____(债务人姓名) hereby confirm and acknowledge to____(债权人姓名), hereinafter called Creditor, that I am indebted to said Creditor in the amount of____Ringgit Malaysia(RM____) as of the date set forth below.

The amount includes any and all legally permitted charges, such as accrued interest, up to the dated set forth below. I acknowledge and agree that i incurred said Debt and I am solely responsible for repayment of it to Creditor. I also agree and acknowledge that I have no defense should the Creditor use this document in a court of laws as a confession of judgment on my part(where legally permissible).

I have agreed that the entire amount of said Debt will be paid on or before____(日期). I signed this document on the____(日期) in front of the Witness named below.

中文(谷歌翻译):

本人,签名人_____(债务人姓名)在此向____(借款人姓名),以下称债权人确认,截至以下日期,本人欠该债权人的债务为____马来西亚令吉(RM____)。

该金额包括任何和所有法律允许的费用,例如应计利息,截至以下日期。我承认并同意我承担了上述债务,我全权负责偿还债权人。我也同意并承认,如果债权人在法庭上使用本文件作为我方的判决供述(在法律允许的情况下),我将无权抗辩。

本人同意,上述债务的全部金额将在____(日期)或之前支付。我在____(日期)上在下面提到的见证人面前签署了这份文件。

大家记得借钱一定要记得立借据,这样一来保障你也保障我!

 

跟你说个小秘密,我想把一切有趣的,美好的事情说给你听,在大马,我很厉害的哦,关注大马资讯,就能找到我啦!

 
用戶評論