最近获得卫生部国家药剂监管局（NPRA）批准注册的连花清瘟（改良版）胶囊，是由本地保康制药厂有限公司（White Heron Pharmaceutical）在本地生产，并采用几乎类似的名字和商标，实事上它跟中国以岭药业研发的连花清瘟胶囊，是完全不一样的商品，两者也毫无关系。

本地唯一获得中国以岭药业授权代理连花清瘟的代理商胡嘉宽指出，他今早与以岭药业联系后，大家皆认为外观包装那么相似的做法很不应该，以岭药业那里会适时采取法律行动。

连花清瘟胶囊与颗粒是中国以岭药业研发的专利产品， 于2004年5月在中国获准生产上市，也是当时治疗SARS流感的一种中成药，主要成分为连翘、金银花、炙麻黄、薄荷脑及甘草等。

连花清瘟去年因冠状病毒病疫情，引起本地大众广泛讨论。据悉，在常规治疗中可用于治疗冠病引起的轻型、普通型引起的发热、咳嗽、乏力；不过，由于它含有麻黄，因此尚未得到国家药剂监管局（NPRA）注册批准。

连花清瘟至今未受马承认

而日前被许多人误会已经受到当局批准的，其实是由本地保康制药厂所生产的中药，它跟原版的连花清瘟同样是胶囊型与粉状型，并且也取名“连花清瘟”，因此让人感到混淆，以为是同一产品。

本地药材与保健品进出口商胡嘉宽说，他也是目前唯一受中国以岭药业获准代理连花清瘟的本地代理商。

他从去年6月份开始向国家药剂监管注册连花清瘟胶囊，无奈依据大马1952年毒药法令，含有麻黄成分的连花清瘟至今仍未受该机构承认。

总代理：没强调跟以岭药业一样

保康制药厂有限公司营销总监蔡志权回应，他们只是制药厂，产品包装设计与商品名字由他们的总代理Nutriva医药产品公司决定。

Nutriva公司总经理张伟汉提到，（改良版）连花清瘟胶囊共有14种中药成分，而“连翘”和“金银花”是主要的两大中药成分，“连花”因而得名。

“我们没有强调这个产品跟以岭药业的一样，虽然里面的成分大概有90%相同，但中医的成分就是这样，相差不多。”

“我们的产品跟以岭药业的连花清瘟胶囊摄取的方式也不一样，他们的是一天吃12颗，我们的只需要吃6颗，因为我们的溶质质量是500mg,他们的只有350mg。”

以岭药业将采法律行动

中国石家庄以岭药业今晚发表声明指出，马来西亚保康制药厂有限公司生产的改良版连花清瘟胶囊与颗粒，与石家庄以岭药业无关，并强调连花清瘟仅在中国大陆生产，从未授权在中国大陆以外的区域生产。 

石家庄以岭药业针对马来西亚国家药品管理局（NPRA）网站公布的两个产品，分别为（改良版）连花清瘟胶囊与新连花清瘟颗粒，它们的注册号码分别为MAL21056079T与MAL20116036T，注册证书持有者与产品生产者都是保康制药厂有限公司（White Heron Pharmaceutical ）一事，发表声明指出，此产品与以岭药业无关。 

有关四点声明如下：

（一）我司研制的创新专利中药连花清瘟（Lianhua Qingwen），其处方、工艺、检测方法与适应症等均已获得中国专利保护。连花清瘟胶囊是我公司在马来西亚的注册商标，以岭药业享有专用权。

该商标的申请号为TM2019017122，保护期2019年5月13日到2029年5月13日。我公司在2020年7月21日向马来西亚知识产权局同时提出了“Lianhuaqingwen”、“连花清瘟“商标的申请，目前在审查中。

连花清瘟仅在中国大陆生产，从未授权在中国大陆以外的区域生产。在中国新冠肺炎疫情防控和救治中，以我司连花清瘟为代表的三药三方发挥了重要作用。

（二）“WHP New Lian Hua Qing Wen Capsule”与“WHP New Lian Hua Qing Wen Granule”两个产品，与我们无任何关系。我司也从未与White Heron Pharmaceutical Sdn Bhd有过任何接触，而从未发生过任何形式的合作。

我司未曾向White Heron Pharmaceutical Sdn Bhd进行过任何知识产权授权及信息披露，包括但不限于处方、工艺、检测方法与适应症等方面。” 

（三）截至2021年五月末，我司连花清瘟产品在全球23个国家与地区获得注册批文或进口许可，其中不包括大马。在马来西亚的注册正在积极推进中。”

（四）一旦我公司连花清瘟产品在马来西亚注册成功，我们将及时发表声明，告知广大消费者。”